можете меня поздравить, с сегодняшнего дня я методист второй категории. правда, бонусов к карме всё ещё больше, чем к зарплате, к сожалению.

ура, мне на работе сделали, наконец, интернет на моём собственном компьютере!!! правда, здесь по-прежнему 98-я винда и 6-й эксплорер, ничего другого мы не потянем.

от работы до дома пешком всего полтора часа

“We are meant to be specially trained for communicative and interrogative skills. We are meant to be the crème de la crème. I think I am going to cry.” - распечатать и повесить на стенку. повторять про себя перед завтраком, обедом и ужином.

жизнь мою смыслом наполняет пассив от глагола быть - ибо только он нынче описывает ситуацию моего существования. :/ хотела написать дальше очередной лирический пассаж о том, как мне здорово живётся, но я слишком устаю на работе. поэтому просто напишу, что здорово, когда тебя везут с этой самой работы домой, ты рассказываешь о теории лингвистической относительности, никто не имеет тебя в мозг и ничего не просит взамен.

Нашла на работе книжку с откомментированными письмами Рембо - есть на свете счастье! (вообще у меня жуткая в этом смысле работа: мне сейчас надо в самом быстром темпе разбирать книжки и журналы, извлечённые из многочисленных коробок, а мне хочется эти книжки и журналы читать, читать, читать...)

в общем, мне тут в голову пришла ещё одна идея по поводу "почему Рембо перестал писать", вечером, может быть, озвучу (мне хочется с цитатами, а сейчас искать лень)
зато могу рассказать про занятные отншения Рембо с ножичками =)
если вы смотрели памятный фильм ("Полное затмение"), то можете вспомнить сцену, в которой Рембо втыкает Верлену в ладонь нож. Так вот - сцену-то они немножко переврали. То есть это было на самом деле, только при этом присутствовал ещё какой-то их друг (какой - не помню, боюсь соврать), который, собственно, об этом потом и рассказывал.
Нож в ладонь - что-то типа проверки на доверие. Хотя на самом деле ещё и наказание за слабость (слабость Верлена, и ещё - чтобы стать настоящим поэтом, надо испытать "toutes les formes d'amour, de souffrance, de folie", все формы любви, страдания, безумия). Вот, например, Верлен ещё частенько хромал - знаете, почему? бёдра у него немножко порезаны были (а резал, естественно, Рембо).

кстати, я напомню, что Артюр был исключительно милым мальчиком, лучшим учеником в школе, обожал читать книги и испытывал неподдельную жалость к брошенным детям и нищим. это так, на всякий случай =)

Пока пила кофе на работе, слушала обнаруженную кассету с записями его стихотворений и отрывков из писем.

O flots abracadabrantesques
Prenez mon coeur, qu'il soit lavé.

я не знаю, как это перевести. "абракадабрический"? но мне хочется, чтобы чувствовался отголосок "гротеска" - /абракадабрант'ескь/. а там ещё и "итифаллический" есть, между прочим (правда, это уже немножко из другой оперы).

Но больше всего умиляют, конечно, в комментариях к половине стихотворений "Источником текста является копия Верлена, написанная, вероятно, по памяти". А ведь "Пьяный корабль" тоже по памяти. Блин. там же есть "горькие рыжинки любви"!!! а если у самого Рембо было что-то другое? кошмар. *вздох* хорошо хоть, догадался напечатать "Лето в аду".

и Матильда, конечно, сука. ну развод, я понимаю, обидно, но письма-то зачем уничтожать? глядишь, обошлись бы и без памяти Верлена.