I'd Like To Ask For Sinead's Hand In Marriage

почему я думаю, что "Быстрый и мёртвый" - крутой фильм.

Sun, 27 Dec 2009 15:49:58 GMT

Он сделан полностью под Шерон Стоун. Я сейчас не буду обсуждать её актёрские способности, но: она выбрала себе режиссёра, она настояла на том, чтобы в роли Корта снимали Рассела Кроу - и Ди Каприо в роли ~~ребёнка~~Парня, из своего кармана профинансировав его участие в фильме. И получился очень крутой фильм.

Я вообще, каюсь, очень люблю штуки про очищающую месть - типа "Графа Монте-Кристо", когда, с одной стороны, очень чётко выстроенная схема и все виновные наказаны, а с другой, герой в процессе понимает, что месть разрушительна и, не отказываясь от неё в принципе, отказывается считать её главной целью своей жизни, одновременно принимая для себя возможность жизни после.

А ещё там есть страшная ярмарка-карнавал на День Мёртвых, матэ, идеальный саундтрек и дрочево на пистолеты. Ди Каприо ещё 21 - и он так круто умирает со слезами и соплями в конце. Это тот же год, что и "Полное затмение", так что я никак не могу отделить его от Рембо, а ещё у него сохраняется это их потрясающее тягучее американское детское произношение, лучшее из которого было, конечно, у Эдварда Ферлонга в "Американской истории Икс". я за этот голос душу готова была продать вообще) Кроу в роли Корта с кем-то упорно ассоциируется, но не могу понять - с кем. Ремус Люпин? не знаю. И Эллен самая крутая тётка, которую я видела в кино, даже круче Зены. и даже - никому не говорите - Трейси Уитни из "Если наступит завтра".

Единственный прокол Стоун в том, что A sex scene between Ellen (Sharon Stone) and Cort ('Russell Crowe (I)') was shot, but Stone and director Sam Raimi decided that it wasn't a necessary part of the story. The scene was not included in the American release of the film, but international versions do include it. Она ж в детстве сломала мне мозг под ноль. А теперь я весь интернет перерыла - и так и не могу найти правильную версию, даже на торрентах не то. Вот вроде что-то нашла, так ещё 10 часов ждать *pouts*

это-не-тот-рождественский-пост-которого-мы-все-давно-ждали-ну-и-что

Fri, 25 Dec 2009 23:50:41 GMT

- Твоя сестра умерла. Её эксперимент провалился. Её убили.
- Не может быть! Рен жива! Я встречал её в Cети!

- читаю я в журнале "Мир фантастики" цитату из BALDR FORCE EXE Resolution.
бл*дь.

брейк

Mon, 21 Dec 2009 00:48:57 GMT

View Poll: #1501455

о профессиональных деформациях

Fri, 18 Dec 2009 21:48:49 GMT

все эти клубы с названиями Б1, Б2, теперь вот узнала - А2, вызывают во мне странную уверенность в том, что есть ещё крутой клуб C1, c ценами и уровнем музыки чуть-чуть выше, чем в Б2, при этом между Б1 и Б2 громадный разрыв - в пользу последнего, разумеется, а ещё есть клуб С2, который настолько элитарный, что никто туда не ходит, кроме 5-10 человек на весь город.

спасибо CECR, оно же CEFR

а вот и то, ради чего, собственно, оно всё затевалось)

Tue, 15 Dec 2009 21:03:47 GMT

Ну что, фильм хороший, правда, всё это мы уже видели, ну да ладно, там трава такая же, как у Корнела на фотографиях, одно это его - фильм - извиняет. И джаз. ~~et Kurt Cobain? j'adore Kurt Cobain~~

похоже на "Полное затмение" (ну ещё бы), играют хуже (шокинг ривилейшн - Паттинсон умеет играть, оказывается), зато ровнее, картинка хорошая. Почему решили снимать фильм на английском, я даже понимаю, финансирование, все дела. Хотя почему нельзя было найти дублёров, например, чтобы всё озвучили на понятном английском, без испанского акцента, уже не понимаю. И почему стихи-то, блин, по-английски? отвратительно звучат. Примерно как в "Полном затмении", кстати, но там их не так много, как здесь.

короче, я одобряю, но не решусь рекомендовать, а Паттинсон ещё не окончательно потерян для общества.

back again

Tue, 15 Dec 2009 13:13:36 GMT

Поскольку я обещала продолжение этой лабуды...

Жизнь это боль. Ко времени второго фильма девочке выщипали брови, а зря, так что у меня окончательно пропала мотивация смотреть этот фильм. Но в память о почившем, надо полагать, в таком климате аризонском кактусе из первой части саги — этот кактус я всё же мужественно продолжила кушать.

Я далеко на фанат молодёжного кино и ~~разговоров о ебле~~мата на экране, не едиными «Детками» Ларри Кларка, просто господи, жив этот сегмент кинорынка, но хочется как-то, чтобы форма отвечала содержанию. Вампиры, конечно, это такая очень викторианская страшилка — supressed sexuality and all that stuff — и в первом фильме оно даже не слишком топорно обыграно в снах Беллы. Хочется, понятное дело, выдержать стилистику — ну так выдержали уже, у вас главы вампиров сидят в Италии в каком-то псевдо-римском зале с надписью Ars longa bita brevis на потолке, а по правую руку от главного босса ещё и гламурный блондинистый мальчик, на котором клейма «Настоящий Малфой» негде поставить. Но это не повод же заставлять обычных человеческих детей на экране нести какую-то возвышенную пургу всё время. Хотя я боюсь, что тут автор оригинального произведения постарался.

Из того, что понравилось — прогон про зомби, символизм и консьюмер калча в исполнении Джессики, когда они с Беллой возвращались из кино. Вообще все дети из школы очень характерные, можно было бы сделать хороший школьный сериал, где Белла и Эдвард, понятно дело, оставались бы главными героями, но больше бы показывали всё их внутришкольное взаимодействие и окружение (да, я люблю школьные сериалы, они забавные).

Что ещё? На оборотней я долго плевалась, потому что обоснуй минимальный — Беллу не могли отпустить по определению после того, что она узнала — и волки неантуражные. Паттинсон с голым торсом выглядит ещё хуже Редклиффа в памятном спектакле про зоофила. Обещание таки сделать из Беллы вампира рушит отличную платформу для шуток (хотя бы вечный kept boy и невозможность потрахаться, потому что она еда же).

А если серьёзно, то во втором фильме радостно разрушился главный концепт любовной линии, она же главная сюжетная линия, она же единственная имеющая значение по большому счёту (80% экранного времени и 95% кассы). Девочка Белла ничего выдающегося из себя не представляет, она в целом симпатичная, но не красавица, академическими успехами также похвастаться не может, «чисто женские» фишки — шоппинг, например, или танцы — её не интересуют, со спортом у неё тоже не очень (как видно из сцены на уроке физкультуры), имеет определённые проблемы с общением. А дальше в неё влюбляется самый главный мега-крутой чувак — просто так и ни за что. Как известно, только родители любят ни за что — если любят, и Бог, если есть, все остальные за что-то — за внешность, за ум, за характер, за деньги, за какие-то конкретные действия. И вот самые трогательные и слёзовыжимательные истории любви получаются вокруг этой самой любви без причины ака настоящей любви — девочки (и некоторые мальчики) в зале рыдают (о том, почему, если это не same sex relationship, заведомо крутой персонаж всегда мужчина, я умолчу). Наделив же Беллу во втором фильме исключительной сопротивляемостью к магии вампиром (сопротивляемость к магии Эдварда как раз прекрасно объяснялась этой самой настоящей любовью, стандартная обоснуйная фишка), весь концепт полностью слили. Больше в этом фильме смотреть нечего.

А ещё я ужасна зла, потому что в этот фильм вставили мьюзовскую I Belong to You. аааааАААрргх!!! она очень, очень саундтрековая, но она должна быть на титрах же, в финальной сценеа и на титрах, вся целиком — и у действительно хорошего фильма. грррр.

В третьей части эпопеи вас ждут мои впечатления о фильме, в котором Паттинсон играет Дали и роман с Лоркой - не пропустите!

guess who's back ^___^

Sat, 12 Dec 2009 22:25:05 GMT

Скажу сразу, что, на мой взгляд, «Сумерки» не так уж отвратительны, как то писали интернеты. Хотя, конечно, никаких откровений я там не уведила, а ~~Мише надо оторвать яйца~~ человек, который адаптировал сценарий, и вовсе ~~мудак~~ делает это из рук вон плохо.

Пока нам не начинают показывать какие-то невразумительные фэнтезийные леса, собранные явно из того же искусственного газона, что у нас произрастает на футбольных полях, и страшного как наша действительность Паттинсона (первые полчаса я всякий раз нервно вздрагивала, когда он появлялся в кадре), фильм смотрится вполне ничего. В первом часе присутствует даже более-менее уместный юмор, к концу, правда, окончательно сменяющейся невыносимым пафосом, неумело балансирующим, как в наше время всякий уважающий себя пафос, на грани Байрона и высказываний едва вышедших из пубертатного периода героев среднестатистических фанфиков.

Симпатичная девочка-аутист, единственным другом которой на протяжении многих лет оставался Маленький Гордый Кактус, переезжает из солнечной Аризоны в маленький городок, где круглый год погода, как в Питере. Больше, однако, городок ничем на Питер не похож, мостов нет, Эрмитажа нет, зато есть школа молодого спартанца.

Спартанское воспитание включает в себя, в числе прочего, общение с местными вампирами-вегетарианцами (видимо, юным спартанцам полагается брать с них пример) под предводительством доктора Каллена. Доктор Каллен выполнен в лучших традициях кинолестатопочитания, но и со своими плохо прокрашенными волосами куда приятнее Каллена-младшего, который, напомню, как раз и был призван делать кассу фильму. То есть кассу он всё равно сделал, но если по мне, так кому нужен Паттинсон, когда там такая девочка с кактусом... так, простите, что-то меня не в ту степь понесло опять не понять мне этих женщин.

Собственно, дальше мы весь фильм чуть более, чем полностью, вынуждены наблюдать за довольно жалкими потугами режиссёра связать происходящие на экране события, плод болезненной тупости сценариста, в некую логическую цепь. И если с экшном ещё что-то получается (драка вампиров в балетном зале реально доставила), то сцены, призванные якобы показать развитие отношение главных героев — внезапно вспыхнувший интерес друг к другу, растущее притяжение, непонимание, краткие мгновения счастья и прочую подобную фигню — слиты безбожно, просто-таки до неприличия.

Паттинсон-вампир ведёт себя стрёмно, местами пафосно страдает, местами вспоминает, что на самом деле он супер-пупер-герой-вампир и начинает сверкать очами — ещё более пафосно, пока девочка с кактусом даже почти убедительно играет жертву его животного магнетизма, такие страсти, что вы, кактус забыт. Перманентную истерику вампира, навсегда застрявшего в возрасте 17 лет, правда, частично оправдывает тот факт, что с самой своей смерти в 1918 до встречи с главгероиней он, бедняжка, соблюдал целибат. А теперь ему, болезному, никак не разобраться, трахаться ему больше с ней хочется или жрать. Так что в итоге я ему искренне очень сочувствовала. Минуту-две.

Продолжение следует...

приветы из прошлого

Tue, 08 Dec 2009 14:07:09 GMT

Тут был сопливый текст, но его больше нет, ура, а просто несколько дней назад на работу заходил парень, который всю жизнь меня раздражал, особенно когда мы учились в школе, а он всякий раз, едва завидев меня на другом конце коридора, нёсся ко мне с криком: "Жюлииии!" И всё не из-за моей невдолбенной красоты, как можно бы подумать, но из-за нездоровой страсти к французскому языку %)
Мы с ним немножко поболтали об общих знакомых - и только он начал со мной прощаться, когда у него зазвонил телефон. Опенингом If Tomorrow Comes. Волны Вселенской Нежности.

школьному интернету посвящается

Thu, 03 Dec 2009 13:47:39 GMT

View Poll: люди делятся на два типа...

продолжая раскрывать тему

Sun, 29 Nov 2009 19:26:22 GMT

ну что, я считаю, у нас обширные планы на рождественский киносезон, друзья.

во-первых, 10 декабря у нас выходит в прокат ОНО:

во-вторых, 31 декабря таки "Шерлок Холмс", так что, кажется, я знаю, какой фильм мы пойдём смотреть 1-го января с похмелья в следующем году.

first night of the cycle is always the worst

Sat, 28 Nov 2009 19:55:35 GMT

шокинг ривилейшн: это не наши переводчики постарались, оно на самом деле такое о_О

which reminds me - это лето было отмечено большим количеством как трэша, так и вполне неплохого кино, и я страстно жажду продолжения. например, посмотреть-таки в этом году 3-ю часть ВК в Гоблинском переводе (да-да, я сейчас слила локально-богемный пафос).

я же смотрю очередной тупой сериал - на сей раз английский для разнообразия, чёрт бы побрал их акцент - и продолжаю испытывать судьбу. не буду врать, что лучшие времена таки настали, но последний коммент меня расстрогал, а кофейный хомяк даже почти вернул к жизни, спасибо Хлёнечке. теперь он всегда будет со мной.

Проект Пенпен снова с вами, всё тайное когда-нибудь становится явным, ура.

и последнее

Tue, 17 Nov 2009 11:27:08 GMT

когда я собираю волю в кулак и - не приведи аллах - пою кому-то свою песню или читаю стихотворение собственного сочинения, то делаю я это отнюдь не для того, чтобы поразить кого-то своими талантами. хвала всё тому же аллаху, мне хватает мозгов и вкуса не считать свои песни и стихи, коих, к счастью, немного, гениальными, коль скоро они таковыми не являются.
и делаю я это, собственно, исключительно для того, чтобы показать человеку, что я ему на 100% доверяю. что я с ним готова не стесняться даже вот этой непрезентабельной стороны своей личности. словами я умею что-то выражать, только если это буковки, к сожалению.

и на этом - проект Пенпен объявляется замороженным и прощается с вами до лучших времён.

Tue, 17 Nov 2009 07:09:03 GMT

а теперь, если у кого-то ещё оставались иллюзии на мой счёт, прожив у меня чуть более 10 месяцев, умер хомяк. видимо, потому что я неделю не могла сходить купить ему корм для грызунов и кормила только морковкой. хотя, кажется, последние дни он был скорее весел. не знаю.

холодная и бездушная, ок.

учимся лаконичности

Fri, 13 Nov 2009 20:30:03 GMT

в данный момент я
а) ненавижу весь мир чуть более, чем полностью
б) осталась без ноута минимум до середины следующей недели.

юзерпики по мотивам

Thu, 12 Nov 2009 17:23:53 GMT

1.	2.		3.
4.	5.		6.

авторство - пост и комменты здесь

и ещё про часовые пояса

Thu, 12 Nov 2009 15:59:08 GMT

здесь - http://npetrova.livejournal.com/984246.html

ну что, ребятки, понеслась?

Thu, 12 Nov 2009 13:44:13 GMT

в прошлом году г-н Медведев весьма цветисто посылал Федеральное Собрание в полном составе трудиться на ниве исправления национальной политической системы, о чём я писала здесь. В этом году всё сложнее - гарант критикует Путина, на святое замахнулся, можно сказать.

Некоторые соображения под катом.

Престиж Отечества и национальное благосостояние не могут до бесконечности определяться достижениями прошлого, ведь производственные комплексы по добыче нефти и газа, обеспечивающие львиную долю бюджетных поступлений, ядерное оружие, гарантирующее нашу безопасность, промышленная и коммунальная инфраструктура, - всё это создано большей частью ещё советскими специалистами, иными словами, это создано не нами. И хотя до сих пор удерживает нашу страну, что называется, «на плаву», но стремительно устаревает, устаревает и морально, и физически.

Начал г-н Медведев, как ни странно, словами, с которыми я полностью согласна. даже как-то подозрительно.

Я обратился с предложением подумать о том, как преодолеть хроническую отсталость, зависимость от сырьевого экспорта, коррупцию, как выдержать жесткую конкуренцию на мировых рынках, как создать наилучшие возможности для того, чтобы мы сами, каждый из нас мог на деле реализовать свои знания, возможности, опыт, не полагаясь на кого-то сверху. Другими словами, что необходимо сейчас предпринять для изменения качества жизни в России, для обеспечения лидерских позиций нашей страны в мире

К кому обратился - я так и не поняла... о, русский синтаксис - самый русский синтаксис в мире.

Надо признаться, что в предыдущие годы мы сами недостаточно сделали для решения унаследованных от прошлого проблем. Мы так и не избавились от примитивной структуры экономики (sic!), от унизительной сырьевой зависимости, не переориентировали производство на реальные потребности людей. Привычка жить за счёт экспорта по-прежнему тормозит инновационное развитие. Российский бизнес до сих пор предпочитает торговать тем, что создано в других странах, а конкурентоспособность нашей продукции позорно низка

Вот она, критика Путина, здравствуйте. Особенно про примитивную структуру экономики хорошо - не за последние ли 8 лет нам все уши прожужжали экономическим разивтием о-о-о и экономическим развитием у-у-у?

Много предлагается идей по увеличению инвестиций в инфраструктуру. И, в общем, это понятно. Инфраструктура у нас недофинансирована. Но пока здесь не наведён элементарный порядок, а строительство ведётся по завышенным в разы расценкам - в разы - тратить на эти цели больше, я считаю, непозволительной роскошью. Поручаю Правительству в следующем году внедрить новые, в том числе электронные технологии торгов в этой сфере, а также привести технологии и стоимость строительства дорог и других инфраструктурных объектов в соответствие с общепринятыми международными стандартами. Нужно, кстати, рассмотреть и возможность использования соответствующих норм Евросоюза для более быстрой разработки наших регламентов строительства. Очень долго мы это делаем.

Это он молодец, правильно сказал. Только как он себе это представляет? Так вот сразу взять и искоренить все откаты? Отдаёт то ли идиотизмом, то ли - что выглядит правдоподобнее - малоубедительным враньём. и в обоих случаях за такого президента становится стыдно, что самое печальное.

Стимулирование производства лекарств и оборудования будет осуществлено в том числе и через механизм государственных закупок. Уже через пять лет доля отечественной продукции на лекарственном рынке должна составить не менее четверти, а к 2020-му году - более половины всех препаратов. Вот в чём цель

Этот пассаж, признаюсь, меня просто испугал. Увеличить долю отечественной продукции на рынке можно очень легко - стоит только придушить импорт. В результате чего тут же родится дефицит. Хорошенькая перспектива, ничего не скажешь.

В-третьих, в следующем году мы приступим к реализации проектов повышения энергоэффективности во многих городских кварталах. Будут модернизированы коммунальные сети, введены системы оплаты услуг, в большей мере учитывающие режим их потребления и уровень доходов семьи. Будут введены энергосервисные контракты, позволяющие добиться значительной экономии. В первую очередь, программы энергоэффективности будут реализованы в государственном секторе, там есть, где поработать. Я призываю все российские регионы принять участие в таких проектах. - модернизация коммунальных сетей

И снова - всё очень правильно и хорошо, но - милый, ты вообще представляешь, о чём ты говоришь? сколько денег надо потратить на эту модернизацию? сколько объектов нуждается в срочном капитальном (!) ремонте, сколько сетей в замене - а сколько ещё должно быть проведено новых? и авария на Саяно-Шушинской ГЭС кагбэ намекает.

Нужно рассмотреть возможность сокращения количества часовых поясов. Конечно, надо просчитать все последствия такого решения. Это касается, кстати, и целесообразности перехода на летнее и зимнее время. Здесь тоже нужно сравнить все выгоды от экономии, очевидные неудобства, но сделать это надо. Я надеюсь, что специалисты дадут нам объективный, подчеркиваю, объективный ответ на эти вопросы.

А уж этот проект так вообще нежизнеспособен. Чудовищно затратный, а толку мало.

Кроме того, в следующем году государственные услуги будут доступны и через электронные каналы связи. Это, в частности, должно коснуться приёма квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений, постановки объектов недвижимости на кадастровый учёт и получения библиографической информации из государственных фондов. Через два года в такой, электронной, форме будет предоставляться не менее 60 ключевых государственных услуг. Вот в чём цель.

И куда девать госслужащих, которых у нас как тараканов развелось, когда их машины заменят? мы же, кажется, с безработицей боролись.

Следует упростить правила признания научных степеней и дипломов о высшем образовании, полученных в ведущих университетах мира, а также правила приёма на работу необходимых нам специалистов из-за рубежа. Визы им должны выдаваться быстро и на длительный срок. Мы в них заинтересованы, а не наоборот

Просто Пётр Первый какой-то...

В то же время многие аспекты политической жизни подвергаются общественной критике. Отмечаются проблемы в организации выборов, низкий уровень политической культуры, дефицит глубоко проработанных альтернативных предложений по конкретным вопросам социально-экономического развития.

Мы должны продолжить совместную работу по улучшению качества народного представительства и созданию дополнительных условий для свободной, справедливой и цивилизованной конкуренции между партиями. -

Я аж слезу пустила. кто ему текст писал, интересно?

И ещё одно. Думаю, что в перспективе мы должны вообще отказаться от сбора подписей как метода допуска партии к выборам.

о_О Даже не знаю, как отнестись.

Очевидно, что истоки многих проблем прежде всего в экономической отсталости и отсутствии у большинства живущих в этом регионе людей нормальных жизненных перспектив. Скажем откровенно, уровень коррупции, насилия, клановости в северокавказских республиках беспрецедентен.

И как это вяжется, скажем, с президентом Кадыровым, интересно?

Наконец, считаю необходимым разработать и ввести отдельные чёткие критерии эффективности деятельности федеральных органов исполнительной власти по проблемам Северного Кавказа. Поручаю Правительству в срок до 1 января 2010 года утвердить систему этих критериев. И должен быть человек, лично ответственный за положение дел в этом регионе. Разумеется, он должен обладать достаточными полномочиями для эффективной координации работ на данном направлении. Такой человек появится.

Суркова туда назначьте, а? У него отец чеченец. А вот я порадуюсь. Или ещё лучше - Путина. и он стандартно не справится с заданием, потому что на Кавказе у нас никто никогда не справляется - ещё с тех пор, как впервые туда полезли (идиоты).

С удивлением, кстати, узнала, что Медведев достаточно долгое время был Председателем Совета директоров Газпрома и снял с себя эти полномочия аккурат перед тем, как стал президетом.

где РПЦ стендз фо "режь последний огурец"

Wed, 11 Nov 2009 21:31:58 GMT

и вслед предыдущему посту - лучшие любовные сцены, которые вы видели в кино?

пенпен театралится

Wed, 11 Nov 2009 21:22:59 GMT

как-то внезапно на меня сваливаются театры в последнее время. вчера я совершенно неожиданно для себя - вместо финского семинара, каюсь - оказалась на опере "Семен Котко" Прокофьева. в Мариинке, за какие-то совершенно смешные деньги. сегодня днём всё так же внезапно нарисовалась три билета на с помпой презентованную этим летом русскую версию французского мюзикла "Шербурские зонтики", привезённую в Театр Ленсовета.

признаюсь вам, друзья: Чапек жестоко пожрал мой мозг в детстве - мне в театре всё так же техническая сторона постановки чуть ли не интереснее всего. Вчерашний Прокофьев меня потряс - совершенная фантасмагория с переходом к вселенскому бесполому коммунизму в рабочих одеждах и с красными книжками в руках на фоне торчащей из земли Большой Жёлтой Лысой Головы. отдельно стоило бы выделить огромные ~~боевые человекоподные~~ серп и молот, символично поднимающиеся и опускающиеся в глубине сцены, а также армию красных и белых сперматозоидов (ну костюмы у них такие, с шапочками - что я могу поделать). Музыка хороша, но очень в духе Прокофьева, т.е. авангардна, а вот про голоса я ничего особенно хорошего сказать не могу, к сожалению. Больше всего, конечно, раздражают ещё, видать, неокрепшие и достаточно, простите, визгливые сопрано, которых к тому же совершенно не слышно - и это в партере в 5 ряду! гремит только хор, в результате даже те немногочисленные сольные партии, которые есть в этой опере, совершенно теряются. хочу, наконец, послушать хорошее исполнение оперы, короче. "Аиду" там. или "Женитьбу Фигаро".

В Ленсовета - продолжу уже начатую мысль - сегодня наблюдалась схожая ситуация. Например, девушка, исполнявшая партию Мадлен, явно является обладательницей хорошего глубоко меццо - те немногие низы, которые приходились на её долю, звучали потрясающе. Но вместо того, чтобы продемонстрировать все возможности своего голоса, она сегодня по большей части еле-еле перебивалась фальцетом - потому что партия ей досталась явно сопрановая. А для меццо нынче как-то не пишут, раз юная девица - так непременно должна пищать почему-то.

Кроме того, русская версия отличается поистине чудовищным переводом. Т.е. если отключиться от текста совсем, то всё прекрасно, но совсем от текста отключиться не получается, вот в чём проблема. Музыка явно писалась под французские интонации, в результате насильно налагаемые на эту музыку русские интонации звучат очень неестественно.

На этом, правда, минусы постановки заканчиваются, ура. Оркестр был очень хорош, характеры ярки, краски на сцене бесподобны - меня в такой колористический экстаз прежде только Альмодовар ввергал, пожалуй - геометрия костюмов и декораций удачно попадает в стиль эпохи. Вращающиеся по вертикальной оси декорации в сцене расставания отчётливо проассоциировались с жерновами - надеюсь, согласно режиссёрской задумке. Ещё одна находка - незадачливый жених, с фронта возвращающийся посредством вылезания из свадебного торта уже не его невесты. Впрочем, за "Кармен" за 3 секунды (Наташа уже написала, да, но это было поистине прекрасно) и самую красивую любовную сцену, которую я когда-либо видела в театре - и чуть ли не вообще в искусстве - я готова простить спектаклю что угодно.

и здесь я жажду комментариев!

Sun, 08 Nov 2009 21:27:38 GMT

в детстве, понятное дело, обожала читать детективы. больше всего - Агату Кристи и Рекса Стаута. мои любимые романы, собственно, "Убийство в Восточном экспрессе" (Murder On The Orient Express), "Смерть на Ниле" (Death on the Nile), "Кошка среди голубей"(Cat Among the Pigeons), "Третья девушка" (Third Girl) - это всё про Пуаро в порядке убывания любви, а также стоящее особняком (плохой, плохой каламбур) "Преступление на вилле Энд" (Peril at the End House), в течение долгого времени единственное составлявшее конкуренцию любимейшей книжке из тех, что были на даче - сценарию "Репетиции оркестра".
Если же смотреть романы не про Пуаро, то, пожалуй, самым любимым стоит признать "Сверкающий цианид" (Sparkling Cyanide). Я, кстати, в течение очень долгого времени боялась, что в моей жизни случится что-то подобное, а я так и узнаю, каким человеком была моя сестра. Волшебная сила искусства, чё.

frêle comme un papillon de mai

Sat, 07 Nov 2009 15:04:41 GMT

кажется, что прошла вечность, а на деле - полгода всего.

наши московские друзья, май 2009 года, честно спёртая вконтактике фотография

какие-то там слишком длинные волосы. слишком явные синяки под глазами. слишком давно это было. слишком хорошо мне спалось сегодня утром и не хотелось просыпаться. слишком много надо ещё сделать на следующую неделю. слишком часто я не ходила на свои французские курсы по субботам. слишком плохое настроение, чтобы идти туда сегодня. слишком всё это ненастоящее.

традиционный пятничный фан-пост про лингвистику

Fri, 06 Nov 2009 21:44:42 GMT

Который раз генеральная линия обсуждения плавно - после сырного, хлебного и "очень большого" африканских деревьев - съехала на французские приглагольные местоимения, которые кагбэ и не местоимения вовсе, а просто даже клитика с грамматическим значением. В таком случае une des phrases rimbaldiennes (я _люблю_ это прилагательное), je est un autre должна бы переводиться на русский как [дела-]-у/-ю кто-то другой, видимо. ну тоже вариант.

***

И только сегодня до меня дошло, что fanfiction, заимствовавшись в русский, должно было бы звучать фанфикция, как и все нормальные слова на -tion. какими увлекательными бывают семинары, однако.

потому что путаю тарковского с хичкоком

Thu, 05 Nov 2009 20:37:26 GMT

можете меня поздравить, с сегодняшнего дня я методист второй категории. правда, бонусов к карме всё ещё больше, чем к зарплате, к сожалению.

Wed, 04 Nov 2009 12:26:00 GMT

я завидую* альфине.

*"завидую" - это хабитуалис.

Sat, 31 Oct 2009 22:33:19 GMT

да, ребятки, Бертолуччи сейчас очень в кассу, конечно. просто какой-то месячник братско-сестринских инцестуальных намёков: сначала Брайдсхед, потом Ужасные дети, а сегодня и в Не оглядывайся нехило так проскользнуло (затыкаюсь, а то сейчас будет спойлер). так что Мечтатели достойно завершают список. ну а реальность, как ей и завещано, всего лишь отражает искусство.